Skyrim Special EditionにMODを入れて楽しもう！

新調したPCの方で

SkyrimSEを楽しむにあたって

当然のごとくMODは欠かせない！

以前は

MODで遊ぶための前提となる英語版ゲーム本体の日本語化

を行う必要があったわけですが

SE、AE版のバージョン1.6以降日本語版のまま

MOD使用が可能になったみたいです。

ところが

ゲームの一部で文字化けや未翻訳のところがあるみたいで

それを修正したかたちで日本語化できるツール

トリヘッズ様のブログで紹介されている

Skyrim SE/AE Localizerを使用していきます。




詳細は該当ブログで解説してくださっておりますが

当サイトでも管理人の備忘録も兼ねて

改めて手順を書き記しておきたいと思います。

今回は日本語化英語音声でやっていきます。

まずはSkyrim SE/AE Localizerをインストールして任意の場所に解凍し

ておきます。

次にSteamより

The Elder Scrolls V: Skyrim Special Editionの英語版をインストールします。

The Elder Scrolls V: Skyrim Special Editionを右クリックしてプロパティを選択し

一般から言語English(英語)を選択した上でインストールします。

英語版のインストールが完了したら

ゲーム本体のSkyrim Special Edition\Data以下にある

Skyrim – Voices_en0.bsaファイルをコピーしてきて

一番初めに解凍しておいたSkyrim SE/AE Localizerの中に

Skyrim – Voices_en0.bsaファイルをコピーして置いておきます。

それが完了したら

次は再びSteamよりThe Elder Scrolls V: Skyrim Special Editionを右クリック→

プロパティ→一般からゲーム本体の言語を日本語(日本語)に変更して

日本語版の本体をインストールします。

英語版から日本語版へ変更する際は

上のスクリーンショットのようにアップデートと表示されますので

それをクリックすれば日本語版のインストールが始まります。

インストールが完了したら

ゲーム本体のSkyrim Special Edition\Data以下にある

Skyrim – Voices_ja0.bsaファイルを念のためコピーしてバックアップを取っておきます。

Skyrim SE/AE Localizer`のDataフォルダーをゲーム本体に

コピーします。

次はSkyrim SE/AE Localizerの中に

コピーして取っておいたSkyrim – Voices_en0.bsaファイルを

Skyrim – Voices_ja0.bsaにリネームしてやります。

enをjaに変えるだけ！

リネームしたSkyrim – Voices_ja0.bsaファイルを

ゲーム本体のSkyrim Special Edition\Data以下に放り込んでやります。

『ファイルを置き換える』を選択してください。

これでゲームを一度起動してみて

実際に日本語化英語音声の環境になっているかどうか

確認してみましょう。

ゲーム画面でEscキーを押して

システムから

セリフ字幕と一般的な字幕にチェックを入れておきましょう。

実際にゲームを起動して確認してみたところ

英語音声で字幕やゲームメニューが、きちんと日本語になっていましたので

無事、導入に成功です。

ゲーム本体のバージョンは

1.6.640.0となっております。

管理人の場合MODメインで遊びたいので

Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcherという

ツールを使って

(AE版とSE版を両立しながらVer1.5.97でMODを遊べる手段もあります。)

関連記事

【Skyrim AEとSEの二刀流】スカイリムAE版のコンテンツも遊べてSE版も併用して遊べる神MOD！Skyrim Lite Loaderの導入手順を紹介！【MOD導入準備編その２】

AE版とSE版を両立できる！これは、入れるっきゃない！ 前回の続きです。 スカイリムのMOD環境再構築を進めていたところ 上記タイトルの通り AE版の要素を含めながら 尚且つSE版における適応MOD[…]

対応MODが一番多いとされるバージョン1.5.97へ

ダウングレードすることにしました。

Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcherはこちらから！

Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcherは

NEXUS MODSにUPされています。

これを利用するには

アカウント登録が必要になります。

登録方法は

以下の記事で紹介しておりますので

関連記事

mod管理ツールVORTEXを使用してMount & Blade II: BannerlordのMODを楽しもう！

NEXUS　MODSにアカウント登録して VORTEXを活用しM＆BⅡライフを 充実させよう！ 前回に 当サイトでは M＆B２の日本語化について解説した記事を をUPしましたが 今回[…]

ご参照下さい。

Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcherを用いた

ダウングレード方法はは非常に簡単です。

上で紹介したNEXUS MODSよりUnofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcherを

ダウンロードしてきて

FullPatcher_1.6.640.0-1.5.97.0.exeファイルを起動します。

ダウングレードパッチが起動するので

Start Patchingをクリックしてダウングレードを開始します。

少し時間が、かかりますので気長に待ちましょう。

ダウングレード作業が完了した後

本体のゲームバージョンを改めて確認すると

無事1.5.97へダウングレードできておりました。

これで晴れて

スカイリムSEにMODを入れまくって遊べる

準備が整ったというわけです。




最近、管理人はMOD管理マネージャーを

VortexからMO2に乗り換え始めましたので

新調したPCの方のスカイリムSEのMODも

MO2で管理していく予定です。

それでは皆様、楽しいMODライフを！

完

関連記事

2023年もスカイリム！mod管理マネージャーMod Organizer２(MO2)を使ってSkyrimを遊び倒そう！

失ってはならぬMODの為に・・・！ 1年ぶり位に スカイリムに舞い戻ってきました！ 他のゲームを遊んでいても 何だかんだで結局 最後は 戻ってきてしまう！ そんなゲームがスカイリムだ[…]