Windows11のPCでグラセフのサンアンドレアスを日本語化してみた!

超久々のGrand Theft Auto: San Andreas!

久しぶりにグラセフでも遊んでみたいなぁと思いまして

だいぶ前にSteamで買ったまま積みゲー化していた

GTA;SAサンアンドレアスをプレイすることにしました。

このゲームはPS2で、よく遊んでいたゲームで

サクッと気軽に遊べそう!

しかし、Steam版は日本語にローカライズされていないことを

すっかり忘れていて

今さらながらSteam版のGTASAの日本語化に着手することにしました。




プレイするパソコンは表題の通りWindows11のOSになるのですが

英語版でそのままプレイして動きました。

2024年1月1日以降SteamクライアントはWindows 10以降のバージョンのみをサポートする旨

書かれてましたのでWindows11でも大丈夫そうですな。

日本語化するにあたってはバージョン1.0ないし3.0にダウングレード

する必要があるみたいなので

当サイトでは多くのMODに対応しているバージョン1.0にて

ダウングレードしていきます。GTASA日本語化ウィキから

ダウングレードパッチをダウンロードしてきて

exeファイルを起動します。

ダウングレードパッチを適用する先はGTASAのゲーム本体のフォルダを指定しましょう。

指定したらStartをポチッと。

しばらく時間がかかりますので

お茶でも飲みながら待ちましょう~~旦_(^-^*)

バージョン1.0にダウングレード完了!

さて、お次は本丸の日本語化作業です。

Silent’s ASI Loaderをダウンロードしてきて

vorbisFile.dllとvorbisHooked.dllファイルをGTASAのゲーム本体フォルダに

放り込みます。

次に

JPNPatchSA(GTASA日本語化asi)v.1.1.4をダウンロードしてきます。

JPNPatchSA.asiファイルをゲーム本体フォルダに放り込みます。

GTASA漢字化MOD用フォントファイルしねきゃぷしょんとM+から

フォントテクスチャファイルをダウンロードしてきて

dataフォルダとmodelsフォルダの両方を

ゲーム本体に上書きします。

 

最後に

GTASA Japanese Kanji v1.01をダウンロードしてきて

その中のtextフォルダをゲーム本体に上書きします。

 

ゲームを起動して

メインメニューのOPTIONから

LANGUAGEと進み

SPANISHを選択すれば完了です。

無事に日本語化に成功!

ついでに1人称MODも導入してみました!

CJから1人称視点から助手席に座るライダーを見た絵です。イイね!

こちらはバイクに乗った時の1人称視点です。

絶景ですな。

アメリカンだと・・・

こんな感じですw

それなりに古いゲームなので・・・

1人称MODの導入方法は、いたって簡単です。

First PersonV3をダウンロードして

任意の場所に解凍して

その中のPaste in san root folderフォルダに

あるフォルダ及びファイルを全て

ゲーム本体に放り込むだけです。

導入後ゲームを起動して視点変更で

1人称で遊べるようになりますヨ!

今年は秋頃にはなりますが

GTAの新作6が発売が控えておりますし




とても楽しみですねぇ。

それまでは手軽に遊べて楽しいサンアンドレアスを

遊んでいこうかなぁと思っております。

でも今年は

ゲームしてる時間あるかなぁ・・・

 

 

 

最新情報をチェックしよう!